笑讀巴菲特和蒙格

“You can tell us apart because he can hear and I can see.”

你們分得清我們倆，因為他能聽見，我能看見。—— 巴菲特

“You have to marry the best person that will have you.”

你得娶那個願意要你的人裡最好的那個。—— 蒙格

“Often moths come out when I pull out my billfold.”

我掏錢夾的時候，常常會飛出蛾子來。—— 巴菲特

“Why aren't you at work?”

那你怎麼沒在上班？—— 巴菲特

“When you get to be 87, people stand and applaud at the start because they're not sure whether you're going to be around at the end.”

等你到了八十七歲，大家都會在一開頭就站起來鼓掌——因為他們不確定你能不能撐到結尾。—— 巴菲特

“Don't ask the barber whether you need a haircut.”

別問理髮師你要不要理髮。—— 巴菲特

“That's a little like saving up sex for your old age.”

那有點像把性生活攢到老年。—— 巴菲特

“Here lies the oldest man that ever lived.”

這兒躺著有史以來最長壽的人。—— 巴菲特

“My name's Warren. I'm an aeroholic.”

我叫沃倫，我是個航空癮君子。—— 巴菲特